我曾经在那种明星（韩国组合，不是脑残粉）论坛字幕组呆过，当时学生时代，时间充裕，为了兴趣爱好，加入字幕组学习了一段时间，担任了一下压制人员。所以略微了解一些字幕组的工作。

那我主要讲讲韩国综艺节目这块，和其他日本，欧美，越南等等各种外国视频的字幕制作都是大同小异的。整个流程和大家的一样：片源-----翻译-----时间轴------特效------压制。